Milan conta como foi agredido pela polícia em criança (QUALED-03-PT)

Vários moradores dos subúrbios de uma cidade e cinco polícias sentam-se em círculo num centro comunitário local. Eles estão em reunião para discutir como aumentar a segurança daquela zona da cidade. Eles estão a ouvir Milan, um cigano de quarenta e poucos anos, a contar a sua história, em que foi espancado por um policia em adolescente, quando saía com os seus amigos depois da escola. Ao contar essa história Milan está com uma voz enraivecida, não está a olhar diretamente para ninguém, mas sim como se estivesse a olhar para uma parede, como se estivesse a assistir ao filme que está a descrever. Ao terminar a sua história, ele inclina-se para trás com os braços cruzados, com a raiva presente, como se a agressão tivesse ocorrido ontem.

Um polícia do outro lado da sala fala. “Que desculpar-me pelo que aconteceu consigo.” Os braços do homem de quarenta e poucos anos abrem-se, a sua expressão cararancuda afrouxa-se e os seus olhos enchem-se de lágrimas.

O policia, que se desculpou a Milan, deve reconhecer a sua coragem e vulnerabilidade quando compartilhou a sua história. Ele também deve expressar que lamenta o que lhe aconteceu e assegurar a Milan que ele e os seus colegas não perdoam, nem toleram tal violência e discriminação.

O polícia também deve perguntar a Milan se ele deseja continuar a conversar e deve respeitar a sua escolha. Ele não deve pressionr Milan a perdoar ou a esquecer, nem a superar o seu trauma. Ele também não deve dar desculpas ou justificar as ações do polícia abusivo, nem culpar o homem pela sua reação.

O polícia pode, também, disponbilizar a Milan alguns recursos ou apoio que lhe podem ser úteis, como aconselhamento, assistência jurídica ou grupos comunitários. Ele pode também acompanhá-lo mais tarde, para verificar o seu bem-estar e ver se ele precisa de mais alguma coisa.

O polícia e os seus colegas devem também receber formação-sobre trauma e os seus efeitos. Ele deve aprender sobre a história e a cultura do povo cigano e os desafios e a discriminação que eles enfrentam. Ele também deve promover uma cultura de respeito e de responsabilidade no seu departamento e relatar quaisquer incidentes de má conduta ou abuso por parte de outros colegas.

Deve propor ao comante da polícia inscrevê-los num curso sobre uma prática informada em trauma, que pode ajudar a prevenir a retraumatização em qualquer outra investigação realizada por polícias, preparando as vítimas para o que devem esperar quando o seu caso for investigado.

QUALED